ПРОБЛЕМЫ ОБУЧЕНИЯ ЛОКАЛЬНОМУ ГОСУДАРСТВЕННОМУ ЯЗЫКУ КАК НЕ РОДНОМУ В РЕСПУБЛИКЕ КОМИ, РОССИЯ

Nikolay Naidenov

Аннотация


В статье рассмотрены языковые ситуации в ряде стран мира (США, Индия, Швейцария. Россия, Украина) в связи тенденцией глобализации. Показано, что спектр языковых отношений широк и охватывает использование иностранного языка как государственного (Индия), отсутствие формального признания языковой политики (США), многоязычие (Швейцария), сочетание одного государственного и многих региональных языков (Россия). Указывается, что содержание термина «государственный» язык требует детализации со стороны местных органов власти в аспекте соотношения региональных языков и общенационального языка и обязательности изучения региональных языков в регионах школьниками, для которых эти языки не являются родными.

Актуальность статьи обусловлена необходимостью отслеживания динамично меняющейся языковой среды в мире, стране, регионе, местном сообществе, разработки рекомендаций по адекватной рефлексии на изменения в языковой ситуации со стороны федеральных, региональных, местных административных учреждений и бизнеса.

Объект исследования: языковые практики в современном глобальном мире.

Предмет исследования: язык как средство коммуникации в современном глобальном мире, язык как средство самоидентификации этносов, языковые отношения и языковые политики.

Методы исследования: анализ, синтез, дедукция, индукция, исторический подход, статистические методы, панельные исследования

Выводы и результаты исследования: ситуация в языковых отношениях в мире подвижна. Языковая политика – модель языковой политики, которой придерживается государство. Используемые языковые модели в мире разнообразны: использование иностранного языка как государственного (Индия), отсутствие формального признания языковой политики (США), многоязычие (Швейцария), сочетание одного государственного и многих региональных языков (Россия). Содержание термина «государственный язык» требует детализации со стороны региональных органов власти в аспекте соотношения регионального языка и общенационального языка на территории региона, а также обязательности изучения региональных языков в регионах.


Ключевые слова


языковая политика; Республика Коми; преподавание локального языка; глобализация и языковая политика; преподавание коми языка; коми язык как государственный; роль государства в языковых отношениях; универсализм и примордиализм; дихотомия: общие нормы препо

Полный текст:

PDF >PDF

Литература


Айбабина Е.А. Коми язык в Республике Коми//Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. –М.: 2014. – С.246-251. Режим доступа: URL: http://philology.ru/lingustics3/aybabina-13htm (дата обращения 13.11.2017)

Бабенко О.В. Языковая политика и языковая ситуация на Украине: анализ и рекомендации. Мовна полiтiка та мовна ситуация в Українi / за ред. Ю. Бестерс-Дiльгер. –Київ, Вид, DIM «Киевомгильяникая академия». -2008. -364с. Социальные и гуманитарные науки отечественной и зарубежной литературы. Серия 5. История / Реферативный журнал. 2009. Режим доступа:URL: htt[p://cyberleninka.ru/article/n/2003.23-41-yazykovaya-politika-i-yzzykovaya-situatsiya-na-ukraine-analiz-i-rekomendatsii-movna-politika-tamovna-situathsia-v-ukrani-analiz (дата обращения 13.11.2017)

Биллинг М. Нации и языки / Пер. с англ. // Логос. – М., 2005. – № 4 (49). – С. 60-86.

Бурдаев А. Защитникам Коми языка. Режим доступа:URL://https://7x7-journal.ru/tag/70085 (дата обращения 15.11.2017)

Власть и язык в политике Цинской империи. Режим доступа:URL: www.synologia.ru. http:www.synologia.ru/a/Власть_и_язык_в_политике_Цинской империи. (дата обращения 11.11.2017)

Возникновение государства в Китае. Режим доступа: URL:wwwistmira.com/istoria-drevnego-mira/435/vozniknovenie-gosudarstva-v-kitaehtml. (дата обращения 11.11.2017)

Волозов В.Б. Языковая ситуация и языковая политика в США Режим доступа:URL: http://www.my-luni.ru/journal/clauses/122 (дата обращения 14.11.2017)

Голиков А.П. Власть и язык в политике Цинской империи. Общество и государство в Китае. Т.XLIII,ч.1/редколл.А.И. Кобзев и др. –М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Востоковедения россйской академии наук (ИВ РАН), 2013. -684с. (Ученые записки ИВ РАН отдела Китая. Вып. 8 / Редколл: А.И. Кобзев). – С.278-287

Ермолаева Н. Русский вместо шведского//Российская газета. Федеральный выпуск. 26 апреля 2017. №7355 (89).

Закон Республики Коми «О государственных языках Республики Коми» от 28 мая 1992. Режим доступа:URL: http://docs.cntd.ru/document/951605071(дата обращения 13.11.2017

Закон Украины «Об образовании» от 05.09.2017 №2145 –VIII. Действует с 28.09.2017. Режим доступа:

URL: http://search.ligazakon.ua/1_doc2.rtf/link/172145.html12. (дата обращения 13.11.2017

Кондратьев Д.К. Изучение языков в рамках образовательной политики Евросоюза.

/Журнал Гр ГМУ. 2010. № 4(32). Режим доступа:URL:Cyberleninka.ru/*article/n/izuchenie-yazykov-v-ramkah-obrazovatelnoy-politiki-evrosoyuza (дата обращения 14.11.2017)

Конституция Республики Коми от 17 февраля 1994 (в ред. от 23 октября 2015 года) Режим доступа:URL: constitution garant.ru (дата обращения 14.11. 2017)

Конституция Украины (Ведомости Верховной рады Украины (ВВР). 1996. № 30. Режим доступа:

URL: http://driv google.com/file/d/081smndEt-spp/EEqNOhELWpZSUO/view (дата обращения 14.11.2017)

Маркаров А.Н. Конституционно-правовой статус языков в Канаде // Наука и образование: хозяйство и экономика; предпринимательство; право и управление. 2014. Апрель. Режим доступа:

URL: http://www.journal- nio.com/index.php?option= com_content&view=article&id=2542&Itemid=132 (дата обращения 14.11.2017)

Mьянма/Язык/языки. Режим доступа: URL: www.hyno.ru/tom2/1095 html (дата обращения15.11.2017)

Николаев Б.В. Языковая политика в США. Основные тенденции развития / Б.В Николаев, Н.А Павлова // Известия ВУЗов, Поволжский регион. Общественные науки. 2014.№4 (32). Режим доступа: URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-politika-v-ssha-osnovnye-tendentsii-razvitiya (дата обращения: 14.11.2017)

О государственных языках Республики Коми (с изменениями на 20.06.2016). Закон республики Коми от 28 мая 1992. Режим доступа: URL: http://docs.cntd.ru/document/951605071(дата обращения15.11.2017)

ОриентМикс. Языковая политика в США. Канаде, Швейцарии. Франции, Испании и Бельгии. Режим доступа:URL:http://pandia.ru/text/77/282/2144.php (дата обращеия 15.11.2017)

Соколов И. Трудности перехода: как в Коми утвердили, а потом приостановили действие приказа об изучении родных языков по выбору. Режим доступа:URL://https://7x7-.journal.ru/item/100660. (дата обращения15.11.2017)

Сосюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Ф. де Соссюр; Пер. с фр. А. М. Сухотина; Под ред. и с примеч. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 272 с.

Суслов И.П. История языкознания. Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов. Тверь: Тверской гос. ун-т, 1999. – 276 с. Режим доступа:URL: Византийское языкознание (4-15 вв.) studopedia.ru/6_14988_vizatiyskoye-yazykoznanie-VV.html (дата обращения: 13.11.2017)

Хэлдон Д. История византийских войн. – М.: Вече, 2007. – 464 с. Часть II. Византийский мир. народы и земли Византии. Обзор состояния в позднеримское время. Режим доступа:URL: http://www.razlib.ru/istorija/istorija_vizantiiskih_voin/p5.php (дата обращения: 13.11.2017)

Чуприна М.В. Языковая политика в Республике Индии//Знание. Понимание. Умение. 2012. № 2 URL: http://cyberlenibka.ruarticle/n/yazykovaya-politica-vrespublike-india (дата обращения 12.11.2017)

Школьное образование в Финляндии. Режим доступа:URL:vsepbr.com (дата обращения 14.11.2017).

Языки Канады. Материал из Википедии. Режим доступа:URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница (дата обращения 14.11.2017

Языки России в порядке численности владеющих. Режим доступа: URL: ru.wikipedia.org (дата обращения 14.11.2017)

Языковая ситуация в Европе начала XXI века. Сборник обзоров/РАН ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исследов. Отдел языкознания. Отв. ред Н.Н Трошина. М.: 2015. 179 с.

Blommaert J.A.The sociolinguistics of globalization. Camridge.N.Y.2010.230 p.

Challenginges in teaching ethnic language in Burma. News International. Access mode: URL: wwwbnonline.net (date of the application 14.01.2018)

Charter of Fundamental Rights of the European Union//Official journal of the European Communities. 18.12.2000. Access mode: URL:Europal.europa.eu text_en.pdf (date of the application 14.01.2018).

Einfuhrung in den Konsruktivimus. Beiträge von Heinz von Foerster, Ernst von Glasserfeld. Peter M.Heil, Siegfried J. Schmidt und Paul Watzlawcik.- München (1992)-Band. 5. 187 s. Access mode: URL:https://www.amazon.de/Einführung-den-Konstruktivismus-Glasersfeld- Watzlawick/dp/3492211658(date of the application 14.01.2018)

Hüppauf B. Globalization – threats and opportunities// Globalization and the future of German/Edited by Andreas Gardt, Bernd Hüppauf.2004. PP. 3-25

Foreign Language. Access mode: URL: enwikipedia.org (дата обращения 14.01.2018) (date of the application 14.01.2018)

Kelly M. European Profile for language Teacher Education/M.Kelly, M. Grenfell.-University of Southamton. 2004. 45p.

Language Learning in Scotland a 1+2 Approach Scottish Govermеnt Languages Working Group. Report and Recommendations. The Scottish Government.2012. 49 p. Access mode: URL:http://www.gov.sct/resource/0039/00393435.pdf (date of the application 14.01.2018)

Maher J.C. Metrpoethnicity, language, and principle of cool//In’l.Soc.Lang. 2005. 175/176.pp. 83-102.

Access Mode: URL: http://johncmaher.weebly.com/uploads/1/5/9/5/15955968/metroethnicity_and_the_principle_of_cool.pdf (date of the application 14.01.2018)

Trimmer K. Development a Questionnaire to Measure Risk-taking in Decision-making by Schools Principals/Athens Journal of Education. July 2017. pp.223-238 Access mode: URL: https://www.athensjournals.gr/aje(date of the application 14.01.2018)


Метрики статей

Загрузка метрик ...

Metrics powered by PLOS ALM

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.